Hoe zeg je "jonge jongen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jonge jongen” is “jovencito” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El jovencito que trabaja en la tienda es muy amable.
De jonge jongen die in de winkel werkt, is erg vriendelijk.
Pregúntale al jovencito si necesita ayuda con eso.
Vraag het kereltje of hij daar hulp bij nodig heeft.
Het -cito Achtervoegsel
Het achtervoegsel '-cito' is een verkleinwoord. Het betekent 'klein', 'beperkt' of 'erg'. Wanneer het aan 'joven' wordt toegevoegd, betekent het vaak 'erg jong' of wordt het gebruikt om genegenheid uit te drukken, zoals iemand een 'lieve jonge man' noemen.
Geslachtsovereenkomst
Fout: “Het gebruik van 'jovencito' om naar een meisje te verwijzen.”
Correctie: Onthoud dat 'jovencito' mannelijk is. Voor een jong meisje moet je de vrouwelijke vorm gebruiken: 'jovencita'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.