Hoe zeg je "jullie ontvangen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jullie ontvangen” is “reciben” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA1
verbA1
gebruikt in Latijns-Amerika of formeel Spanje
Voorbeelden
Ellos reciben muchos correos electrónicos cada día.
Zij ontvangen elke dag veel e-mails.
Ustedes reciben un descuento especial hoy.
Jullie krijgen vandaag een speciale korting.
Wie voert de actie uit?
Het woord 'reciben' verwijst altijd naar een groep mensen. Het wordt gebruikt voor 'zij' (ellos/ellas) of voor 'jullie' (ustedes).
Verwarring tussen 'Jij' en 'Zij/Jullie'
Fout: “Het gebruik van 'reciben' om tegen slechts één persoon te praten.”
Correctie: Gebruik 'recibes' voor één vriend (tú) of 'recibe' voor één formele volwassene (usted).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.