Hoe zeg je "kalmerend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “kalmerend” is “sedante” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
adjectiveB1
beschrijft een gevoel of effect
Voorbeelden
La música de piano tiene un efecto sedante.
Pianomuziek heeft een kalmerend effect.
Esta infusión de hierbas es muy sedante.
Deze kruidenthee is erg rustgevend.
Su voz era suave y sedante.
Haar stem was zacht en kalmerend.
Eén vorm voor alles
Dit woord eindigt op -e, wat betekent dat het hetzelfde blijft, ongeacht of je een mannelijk of vrouwelijk ding beschrijft. Bijvoorbeeld, 'el té sedante' (mannelijk) en 'la música sedante' (vrouwelijk).
Sedante versus Tranquilo
Fout: “Het woord 'sedante' gebruiken om te zeggen dat iemand kalm is.”
Correctie: Gebruik 'tranquilo' voor de persoonlijkheid van een persoon. 'Sedante' is voor dingen die je kalm maken, zoals medicijnen of muziek.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.