Hoe zeg je "klantenkring" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “klantenkring” is “clientela” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Este café tiene una clientela muy fiel.
Dit café heeft een zeer trouwe klantenkring.
La tienda lanzó una oferta para atraer nueva clientela.
De winkel lanceerde een aanbieding om nieuwe klanten aan te trekken.
Es difícil mantener la clientela cuando los precios suben tanto.
Het is moeilijk om het klantenbestand te behouden als de prijzen zo stijgen.
Eén woord, veel mensen
Hoewel dit woord verwijst naar een groep van vele mensen, is het grammaticaal enkelvoud. Je moet er enkelvoudige werkwoorden bij gebruiken: 'La clientela es...' niet 'son'.
Altijd Vrouwelijk
Het woord 'clientela' is altijd vrouwelijk, zelfs als de groep klanten alleen uit mannen bestaat. Gebruik er 'la' en 'una' bij.
Gebruiken voor één persoon
Fout: “Hablé con mi clientela.”
Correctie: Hablé con mi cliente.
Verwarring met meervoud
Fout: “Las clientelas están contentas.”
Correctie: La clientela está contenta.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.