Hoe zeg je "klein stukje" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “klein stukje” is “pedacito” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Me das un pedacito de chocolate?
Kun je me een klein stukje chocolade geven?
Solo necesito un pedacito de papel para escribir el número.
Ik heb maar een klein restje papier nodig om het nummer op te schrijven.
Ella guarda cada pedacito de recuerdo de su viaje.
Ze bewaart elk klein beetje herinnering van haar reis.
Het 'kleinheid'-achtervoegsel
Dit woord komt van 'pedazo' (stuk). Door '-ito' aan het einde toe te voegen, maken Spaanstaligen het woord kleiner, schattiger of beleefder klinken. Dit is vergelijkbaar met hoe wij in het Nederlands soms 'een stukje' zeggen in plaats van 'een stuk'.
Spellingwijziging
Merk op dat de 'z' in 'pedazo' verandert in een 'c' in 'pedacito'. In het Spaans verandert een 'z' meestal in een 'c' voor de letter 'i' om dezelfde zachte klank te behouden. Dit is een veelvoorkomende regel bij verkleinwoorden in het Spaans.
Gebruik voor vloeistoffen
Fout: “Un pedacito de agua.”
Correctie: Un poquito de agua.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.