Hoe zeg je "kliniek" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “kliniek” is “clínica” — gebruik dit woord voor een medische faciliteit zoals een ziekenhuis of een gespecialiseerde medische praktijk.
clínica
Voorbeelden
La clínica ofrece servicios de diagnóstico y tratamiento.
De kliniek biedt diagnostische en behandelingsdiensten aan.
clínica
Voorbeelden
Asistiré a una clínica de fotografía avanzada este fin de semana.
Dit weekend zal ik een workshop geavanceerde fotografie volgen.
consultorio
con-sool-TOH-ryohkon.sul.ˈto.ɾjo
Voorbeelden
Mi médico tiene su consultorio en el centro.
Mijn dokter heeft zijn praktijk in het centrum.
Tengo una cita en el consultorio a las diez.
Ik heb om tien uur een afspraak bij de dokterspraktijk.
El consultorio del dentista es muy moderno.
De tandartspraktijk is erg modern.
Esperé media hora en la sala del consultorio.
Ik wachtte een half uur in de wachtkamer van de praktijk.
Kantoor vs. Consultorio
Hoewel 'oficina' kantoor betekent, gebruiken Spaanstaligen specifiek 'consultorio' voor medische of professionele spreekkamers. Vermijd 'oficina' te gebruiken voor je dokter!
Geslachtsovereenkomst
Omdat 'consultorio' eindigt op 'o', is het mannelijk. Gebruik er altijd 'el' of 'un' bij.
Gebruik van 'oficina' voor medische bezoeken
Fout: “Voy a la oficina del médico.”
Correctie: Voy al consultorio del médico. (In het Spaans is 'oficina' meestal voor administratief of zakelijk werk, niet voor medische zorg.)
Clínica vs. Consultorio
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.