Hoe zeg je "knaken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “knaken” is “pavos” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Cuánto cuesta eso? Creo que son unos 50 pavos.
Hoeveel kost dat? Ik denk dat het ongeveer 50 knaken/euro's is.
Me debes cien pavos de la cena de anoche.
Je bent me honderd knaken verschuldigd van het diner van gisteravond.
Valuta Tellen
Wanneer 'pavos' voor geld wordt gebruikt, staat het altijd in het meervoud, zelfs als het naar één eenheid verwijst (bijv. 'un pavo' voor één euro is technisch mogelijk, maar minder gebruikelijk dan het meervoud voor bedragen te gebruiken).
Niet Gebruiken in Formele Situaties
Fout: “Het gebruik van 'pavos' bij het spreken met een bankier of tijdens een zakelijke bijeenkomst.”
Correctie: Gebruik in plaats daarvan 'euros' of 'dinero'. 'Pavo' is te informeel of te veel straattaal voor formeel taalgebruik. In het Nederlands vermijden we ook 'poen' in formele contexten.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.