Hoe zeg je "koelen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “koelen” is “enfriar” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tienes que enfriar el vino antes de servirlo.
Je moet de wijn koelen voordat je hem serveert.
Usa un ventilador para enfriar la habitación.
Gebruik een ventilator om de kamer af te koelen.
No dejes que se enfríe la cena.
Laat het eten niet koud worden.
Dingen koud maken vs. Koud worden
Gebruik 'enfriar' als je iets koud maakt (zoals een cola in de koelkast zetten). Als iets vanzelf koud wordt, voeg je 'se' toe aan het einde: 'La sopa se enfría' (De soep wordt koud). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'worden' (koud worden) versus 'maken' (koud maken).
Uitspraak tip
Hoewel er een 'i' in zit, is het een regelmatig werkwoord op -ar. Je hoeft geen gekke klemtonen toe te voegen in de tegenwoordige tijd.
Weer verwarring
Fout: “Está enfriando afuera.”
Correctie: Está haciendo frío afuera.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.