Hoe zeg je "ontmoedigen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ontmoedigen” is “enfriar” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2
Voorbeelden
Su falta de respuesta enfrió mi entusiasmo.
Zijn gebrek aan reactie dempte mijn enthousiasme.
La discusión enfrió la relación entre ellos.
De discussie koelde de relatie tussen hen af.
No dejes que los problemas enfríen tus ganas de viajar.
Laat problemen je reislust niet ontmoedigen.
Figuurlijke objecten
Wanneer dit figuurlijk wordt gebruikt, is het 'object' (het ding dat wordt afgekoeld) meestal een gevoel zoals enthousiasme, interesse of woede. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'iemand afkoelen' of 'de stemming bedaren'.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.