Hoe zeg je "kortlevend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “kortlevend” is “fugaz” — B1 niveau.
Voorbeelden
Vimos una estrella fugaz en el cielo nocturno.
We zagen een vallende ster aan de nachtelijke hemel.
Fue un encuentro fugaz, pero muy especial.
Het was een vluchtige ontmoeting, maar heel bijzonder.
Sentí una alegría fugaz al recibir la noticia.
Ik voelde een vluchtige vreugde bij het horen van het nieuws.
Eén maat voor allen
Dit woord verandert niet op basis van geslacht. Je kunt 'fugaz' gebruiken voor zowel mannelijke woorden zoals 'un suspiro' (een zucht) als vrouwelijke woorden zoals 'una mirada' (een blik).
De verdwijnende Z
Als je het over meer dan één ding wilt hebben (meervoud), verandert de 'z' aan het einde in een 'c' voordat je 'es' toevoegt. Dus één is 'fugaz', maar twee zijn 'fugaces'.
Een 'a' toevoegen voor vrouwelijke woorden
Fout: “una estrella fugaza”
Correctie: una estrella fugaz. In het Spaans blijven bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op 'z' meestal hetzelfde voor zowel mannelijk als vrouwelijk.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.