Inklingo

Hoe zeg je "kreet" in het Spaans

Het Spaanse woord voorkreetis gritoA1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA1

grito

nounA1
Een hoge, luide uiting (van pijn, angst of opwinding)
Een kleurrijke stripboekillustratie van een jong kind dat buiten staat, met de mond wijd open, waaruit grote, zichtbare geluidsgolflijnen komen om een luide gil te symboliseren.

Voorbeelden

Escuchamos un grito de auxilio desde el bosque.

We hoorden een kreet om hulp uit het bos.

El grito de gol del público fue ensordecedor.

De schreeuw (roep) van 'goal' van het publiek was oorverdovend.

Con un grito de alegría, abrazó a su madre.

Met een vreugdekreet omhelsde hij zijn moeder.

Gebruik van 'Dar'

Om de handeling van het maken van een schreeuw uit te drukken, gebruiken Spanjaarden meestal het werkwoord 'dar' (geven) vóór 'grito': 'Ella dio un grito' (Zij gaf een gil).

Verwarring tussen Zelfstandig Naamwoord en Werkwoord

Fout:Het gebruiken van 'grito' wanneer je de actie 'schreeuwen' bedoelt (gritar).

Correctie: Onthoud dat 'grito' het geluid zelf is (het zelfstandig naamwoord). Als je wilt zeggen 'ik schreeuw', gebruik je de werkwoordsvorm: 'Yo grito' (Ik schreeuw).

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.