Inklingo

Hoe zeg je "latijn" in het Spaans

Het meest gebruikte Spaanse woord voor “latijn” is “latín” — gebruik dit woord als je verwijst naar de oude taal waaruit Romaanse talen zoals Spaans, Frans en Italiaans zijn voortgekomen..

Dutch → Spaans

latín

zelfstandig naamwoordA2neutraal
Gebruik dit woord als je verwijst naar de oude taal waaruit Romaanse talen zoals Spaans, Frans en Italiaans zijn voortgekomen.

Voorbeelden

El español, el francés y el italiano vienen del latín.

Spaans, Frans en Italiaans stammen af van het Latijn.

latino

/la-TEE-no//laˈtino/

adjectiefB2neutraal
Gebruik dit woord als je een taal of cultuur beschrijft die afkomstig is uit Rome of die daar sterk door beïnvloed is.
Een oude Romeinse stenen boog onder een helderblauwe hemel.

Voorbeelden

El español es una lengua latina.

Spaans is een Romaanse taal.

Estudiamos el alfabeto latino en la escuela.

We leren het Latijnse alfabet op school.

Muchos términos médicos tienen raíces latinas.

Veel medische termen hebben Latijnse wortels.

Talen beschrijven

Als we het hebben over talen zoals Italiaans, Frans of Spaans, noemen we ze 'lenguas latinas' omdat ze afkomstig zijn van de taal van het oude Rome.

Latino vs. Latín

Fout: “Yo estudio latino.”

Correctie: Yo estudio latín. Gebruik 'latín' (met accent) voor de naam van de taal zelf, en 'latino' als bijvoeglijk naamwoord.

Verwarring tussen 'latín' en 'latino'

De meest gemaakte fout is het door elkaar halen van de oude taal ('latín') met het bijvoeglijk naamwoord dat verwijst naar Romeinse oorsprong ('latino'). Onthoud dat 'latín' de taal zelf is, terwijl 'latino' een beschrijving is van iets dat ermee te maken heeft.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.