Hoe zeg je "lawine" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “lawine” is “lluvia” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
nounB1
Voorbeelden
La actriz recibió una lluvia de flores y aplausos al final de la obra.
De actrice ontving een stortvloed van bloemen en applaus aan het einde van het toneelstuk.
El político enfrentó una lluvia de críticas por su nueva propuesta.
De politicus kreeg te maken met een lawine van kritiek op zijn nieuwe voorstel.
Figuurlijk Gebruik
Wanneer 'lluvia' figuurlijk wordt gebruikt, betekent het een enorme, overweldigende hoeveelheid van iets, meestal negatief (kritiek) of positief (cadeaus, applaus). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'een stortvloed aan...'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.