Hoe zeg je "leer!" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “leer!” is “aprende” — gebruik 'aprende' als je iemand direct aanspoort om iets te leren, vooral in de jij-vorm (tú). Dit is een bevel of aanmoediging.
aprende
ah-PREN-dehaˈpɾende
Voorbeelden
¡Aprende esta lección antes del examen!
Leer deze les voor het examen!
Si quieres mejorar, ¡aprende de tus errores!
Als je wilt verbeteren, leer dan van je fouten!
Het Informele Commando ('Tú' Imperatief)
Voor de meeste regelmatige werkwoorden is de informele gebiedende wijs (om 'jij' te vertellen wat te doen) exact hetzelfde als de 'hij/zij/u' tegenwoordige tijd vorm. Dus, 'aprende' betekent zowel 'hij/zij leert' als 'Leer!'.
Negatieve Commando's Zijn Anders
Om iemand te vertellen niet te leren, moet je de vorm veranderen: 'No aprendas' (Niet leren). Dit gebruikt een speciale werkwoordsvorm (de aanvoegende wijs).
De tú-commando regel vergeten
Fout: “Het gebruik van het infinitief voor een commando: 'Tú aprender rápido.'”
Correctie: Gebruik de commando-vorm: '¡Aprende rápido!' (Leer snel!)
enseña
en-SEH-nyaenˈseɲa
Voorbeelden
Mi abuela me enseña a cocinar paella.
Mijn oma leert me paella koken.
La guía nos enseña la entrada secreta del castillo.
De gids toont ons de geheime ingang van het kasteel.
¡Enseña tu pasaporte en la aduana!
Toon je paspoort bij de douane!
Dubbele betekenis van Enseñar
Onthoud dat 'enseñar' zowel 'onderwijzen' (een vak) als 'tonen' (een object of richting) betekent. De context helpt je te weten welke het is.
Verwarring met het Direct Object
Fout: “Ella enseña a español.”
Correctie: Ella enseña español. (Je hebt de 'a' niet nodig vóór hetgeen dat onderwezen wordt, alleen vóór de persoon die onderwezen wordt.)
Verwarring tussen 'aprender' en 'enseñar'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.