Hoe zeg je "levert" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “levert” is “ofrece” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Este hotel ofrece una vista espectacular del mar.
Dit hotel biedt (voorziet) een spectaculair uitzicht op zee.
La nueva aplicación ofrece muchas funciones útiles.
De nieuwe applicatie biedt (heeft als kenmerk) veel nuttige functies.
El mercado ofrece verduras frescas y productos locales.
De markt levert verse groenten en lokale producten.
Gebruik van 'Ofrece' voor Kenmerken
Wanneer men spreekt over producten of plaatsen, functioneert 'ofrece' als het Nederlandse werkwoord 'bieden' of 'hebben'. Het onderwerp (het product/de plaats) voert de actie uit.
Aanbod versus Voorziening verwarren
Fout: “Mi casa da una vista bonita. (Mijn huis geeft een mooi uitzicht.)”
Correctie: Mi casa ofrece una vista bonita. ('Ofrecer' is veel natuurlijker als het gaat om kenmerken of uitzichten.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.