ofrece
“ofrece” betekent “biedt aan” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
biedt aan, stelt voor
Ook: biedt
📝 In Actie
Mi jefe ofrece un aumento si terminamos el proyecto a tiempo.
A2Mijn baas biedt een loonsverhoging aan als we het project op tijd afronden.
Ella siempre ofrece su ayuda cuando lo necesito.
A1Zij biedt altijd haar hulp aan als ik die nodig heb.
¿Qué ofrece usted a cambio de este servicio?
A2Wat bied jij aan in ruil voor deze dienst?
biedt, heeft als kenmerk
Ook: levert
📝 In Actie
Este hotel ofrece una vista espectacular del mar.
B1Dit hotel biedt (voorziet) een spectaculair uitzicht op zee.
La nueva aplicación ofrece muchas funciones útiles.
B2De nieuwe applicatie biedt (heeft als kenmerk) veel nuttige functies.
El mercado ofrece verduras frescas y productos locales.
B1De markt levert verse groenten en lokale producten.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ofrece
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'ofrece' in de zin van 'een kenmerk bieden' in plaats van 'een voorstel doen'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse werkwoord *offerere*, dat is gevormd door de combinatie van *ob-* (wat 'naar' of 'voort' betekent) en *ferre* (wat 'dragen' of 'brengen' betekent). Het betekent letterlijk 'naar voren dragen' of 'presenteren', wat precies is wat er gebeurt als je iets aanbiedt.
Eerste vermelding: Around the 13th century in Spanish.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'ofrece' een regelmatig werkwoord?
'Ofrece' (van het infinitief 'ofrecer') is grotendeels regelmatig, maar het heeft een specifieke verandering in de 'yo'-vorm van de tegenwoordige tijd ('yo ofrezco'). Vanwege deze ene verandering beschouwen we het als semi-onregelmatig, maar alle andere personen volgen het standaard '-er' werkwoordspatroon.
Hoe weet ik of 'ofrece' 'hij biedt aan' of 'u biedt aan' betekent?
'Ofrece' is de derde persoon enkelvoud vorm, wat betekent dat het kan vertalen naar 'hij biedt aan', 'zij biedt aan', of het formele 'u biedt aan' (usted). Je moet naar het onderwerp kijken (zoals 'él', 'ella', 'usted', of een enkelvoudig zelfstandig naamwoord zoals 'el libro') om te weten wie het aanbod doet.