crece
“crece” betekent “groeit” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
groeit, wordt groter
Ook: is aan het groeien
📝 In Actie
Mi hijo ya tiene diez años y crece muy rápido.
A1Mijn zoon is al tien jaar oud en groeit erg snel.
¿Ves esa planta? Crece hacia la luz del sol.
A2Zie je die plant? Hij groeit naar het zonlicht toe.
Usted crece cada día como persona, lo felicito.
B1U groeit elke dag als persoon, ik feliciteer u.
neemt toe, groeit
Ook: stijgt
📝 In Actie
La demanda de energía solar crece cada año.
B1De vraag naar zonne-energie neemt elk jaar toe.
Cuando llueve mucho, el río crece y puede inundar la zona.
B1Als het veel regent, stijgt de rivier en kan het gebied overstromen.
El negocio crece lentamente, pero de forma constante.
B2Het bedrijf groeit langzaam, maar gestaag.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: crece
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'crece' correct om 'toenemen' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *crescere*, wat 'opkomen, groeien, toenemen' betekent. Het is altijd geassocieerd geweest met beweging naar een grotere staat, of die nu fysiek of abstract is.
Eerste vermelding: 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom heeft 'crecer' in sommige vormen 'zc' en in andere niet?
Dit is een kleine onregelmatigheid die gebruikelijk is bij Spaanse werkwoorden die eindigen op -cer of -cir. De 'c' verandert alleen in 'zc' in de 'yo'-vorm van de tegenwoordige indicatief ('yo crezco') en in alle vormen van de aanvoegende wijs. Deze klankverandering is noodzakelijk om de zachte 's'-klank van de werkwoordstam in alle tijden te behouden.
Kan ik 'crece' gebruiken om te praten over ouder worden?
Ja, absoluut! Hoewel 'hacerse mayor' of 'cumplir años' gebruikelijker zijn voor veroudering, impliceert 'crecer' het rijpen of ontwikkelen in de loop van de tijd. Je kunt zeggen 'Él crece con cada experiencia' (Hij groeit/rijpt met elke ervaring).