parece
pa-REH-seh
/paˈɾe.se/
Wanneer iets een bepaalde indruk geeft, zoals deze wolk, gebruik je 'parece'. Het lijkt erop dat het gaat regenen.
parece(Werkwoord)
het lijkt
?een indruk geven
,het ziet eruit
?visuele verschijning
het schijnt
?how something presents itself
📝 In Actie
Parece que va a llover.
A1Het lijkt erop dat het gaat regenen.
El pastel parece delicioso.
A2De taart ziet er heerlijk uit.
Parece cansado hoy.
A2Hij lijkt vandaag moe.
💡 Grammaticapunten
Beschrijven hoe dingen lijken
Gebruik 'parece' gevolgd door een bijvoeglijk naamwoord (parece fácil) of door 'que' (parece que es fácil) om te praten over hoe iets eruitziet of aanvoelt op basis van je zintuigen.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring met 'Ver' (zien)
Fout: “Yo veo que va a llover.”
Correctie: Parece que va a llover. Gebruik 'parece' voor indrukken of gissingen, en 'ver' voor dingen die je zeker met je ogen kunt zien.
⭐ Gebruikstips
Een voorzichtige observatie
Zeggen 'Parece cansado' (Hij lijkt moe) is vaak zachter en beleefder dan stellen 'Está cansado' (Hij is moe), omdat het laat zien dat je een observatie doet en geen definitief oordeel velt.
Je gebruikt 'me parece' om te delen wat je denkt. Het is alsof je zegt: 'het lijkt mij dat...' of gewoon 'ik denk...'
parece(Werkwoord)
ik denk
?een mening uiten, als in 'me parece que...'
het lijkt mij
?giving a personal impression
📝 In Actie
¿Qué te parece la idea?
A2Wat vind je van het idee?
Me parece una buena solución.
A2Ik denk dat het een goede oplossing is.
A ella le parece que el libro es aburrido.
B1Zij vindt dat het boek saai is.
💡 Grammaticapunten
Je mening geven met 'Parecer'
Om te zeggen wat je denkt, gebruik je 'me/te/le parece que...'. Het kleine woordje ervoor (me, te, le) laat zien wie de mening heeft. Bijvoorbeeld, 'Me parece' betekent 'Ik denk' of 'Het lijkt mij'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het woord 'que' vergeten
Fout: “Me parece es una buena idea.”
Correctie: Me parece QUE es una buena idea. Wanneer je na 'me parece' een volledige gedachte of zin volgt, moet je deze bijna altijd verbinden met 'que'.
⭐ Gebruikstips
Een 'zachtere' mening dan 'Creo'
Zeggen 'Me parece que...' is vaak een iets zachtere of beleefdere manier om je mening te uiten dan 'Creo que...' (Ik geloof dat...). Het suggereert dat het jouw indruk is, geen vaststaand feit.
Wanneer iemand op iemand anders lijkt, kun je zeggen 'se parece a...'. Dit meisje lijkt erg op de vrouw naast haar.
parece(Werkwoord)
lijken op
?fysieke gelijkenis
gelijkenis vertonen
?similarity in appearance or character
📝 In Actie
Mi hermana se parece mucho a mi madre.
B1Mijn zus lijkt erg op mijn moeder.
Ese edificio se parece a una nave espacial.
B1Dat gebouw lijkt op een ruimteschip.
En el carácter, no nos parecemos en nada.
B2Qua karakter lijken we helemaal niet op elkaar.
💡 Grammaticapunten
De magische formule: 'parecerse a'
Om te zeggen dat iemand of iets op een ander lijkt, heb je twee speciale woorden nodig: 'se' vóór het werkwoord, en 'a' erna. 'Ella SE parece A su tía.' (Zij lijkt op haar tante).
❌ Veelgemaakte Fouten
'Se' of 'a' vergeten
Fout: “Ella parece su tía.”
Correctie: Ella SE parece A su tía. Voor gelijkenis heb je zowel 'se' als 'a' nodig. Zonder deze betekent het 'Zij lijkt haar tante te zijn', wat heel anders en een beetje vreemd is!
⭐ Gebruikstips
Meer dan alleen uiterlijk
Je kunt 'parecerse en algo' (in iets op elkaar lijken) gebruiken om te praten over overeenkomsten die niet fysiek zijn, zoals persoonlijkheid of gewoonten. Bijvoorbeeld: 'Nos parecemos en el humor' (We lijken op elkaar qua humeur).
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: parece
Vraag 1 van 3
Welke zin zegt correct 'Jij lijkt op je vader'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'me parece' en 'creo'?
Ze zijn erg vergelijkbaar en vaak uitwisselbaar voor 'ik denk'. Echter, 'me parece' kan iets zachter zijn, als 'het lijkt mij'. 'Creo' (ik geloof) kan iets sterker of zekerder klinken. Bij twijfel zijn beide goede manieren om je mening te geven.
Waarom heb ik 'se' en 'a' nodig voor 'lijken op'?
Beschouw 'parecerse a' als één geheel dat 'gelijkenis vertonen' betekent. De 'se' geeft aan dat we twee dingen vergelijken, en de 'a' verbindt de eerste persoon/zaak met de tweede. Zonder deze woorden betekent 'parecer' gewoon 'schijnen'. Dus, 'Él parece un doctor' (Hij lijkt een dokter te zijn) is anders dan 'Él se parece a un doctor' (Hij lijkt op een specifieke dokter).
Kan ik 'parezco' zeggen?
Ja! 'Parezco' is de 'ik'-vorm. Je kunt zeggen 'Parezco cansado' (Ik zie er moe uit) of 'Me parezco a mi abuela' (Ik lijk op mijn oma). Het werkwoord verandert om aan te geven over wie je het hebt, net als bij andere werkwoorden.