Hoe zeg je "het schijnt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “het schijnt” is “parece” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA1
VerbA1
Voorbeelden
Parece que va a llover.
Het lijkt erop dat het gaat regenen.
El pastel parece delicioso.
De taart ziet er heerlijk uit.
Parece cansado hoy.
Hij lijkt vandaag moe.
Beschrijven hoe dingen lijken
Gebruik 'parece' gevolgd door een bijvoeglijk naamwoord (parece fácil) of door 'que' (parece que es fácil) om te praten over hoe iets eruitziet of aanvoelt op basis van je zintuigen.
Verwarring met 'Ver' (zien)
Fout: “Yo veo que va a llover.”
Correctie: Parece que va a llover. Gebruik 'parece' voor indrukken of gissingen, en 'ver' voor dingen die je zeker met je ogen kunt zien.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.