Inklingo
← Woordenboek

brindar

breen-DAHR/bɾinˈdaɾ/

“brindar” betekent “proosten” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

proosten

Ook: toosten op
WerkwoordA2regular ar
Twee mensen klinken hun glazen in een feestelijke toast.
gerundbrindando
past Participlebrindado
infinitivebrindar

📝 In Actie

Brindamos por tu nuevo trabajo.

A2

We proosten op je nieuwe baan.

Todos levantaron sus copas para brindar por los novios.

B1

Iedereen hief zijn glas om te proosten op het bruidspaar.

Me gustaría brindar por nuestra amistad.

A2

Ik wil graag proosten op onze vriendschap.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • chocar las copas (glazen klinken)

Veelvoorkomende Collocaties

  • brindar por – proosten op
  • brindar con – proosten met (een specifieke drank)

aanbieden

Ook: verstrekken
WerkwoordB1regular arformal
Een persoon die een cadeauverpakking met een lint aanbiedt als gebaar van geven.
gerundbrindando
past Participlebrindado
infinitivebrindar

📝 In Actie

El voluntariado brinda la oportunidad de ayudar a otros.

B1

Vrijwilligerswerk biedt de mogelijkheid om anderen te helpen.

Esta aplicación brinda soluciones para ahorrar tiempo.

B2

Deze app biedt oplossingen om tijd te besparen.

El hotel nos brindó un servicio excelente.

B1

Het hotel verstrekte ons uitstekende service.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • brindar apoyo – steun verlenen
  • brindar una oportunidad – een kans bieden
  • brindar información – informatie verstrekken

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbrindaran
yobrindara
túbrindaras
vosotrosbrindarais
nosotrosbrindáramos
él/ella/ustedbrindara

present

ellos/ellas/ustedesbrinden
yobrinde
túbrindes
vosotrosbrindéis
nosotrosbrindemos
él/ella/ustedbrinde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbrindaron
yobrindé
túbrindaste
vosotrosbrindasteis
nosotrosbrindamos
él/ella/ustedbrindó

imperfect

ellos/ellas/ustedesbrindaban
yobrindaba
túbrindabas
vosotrosbrindabais
nosotrosbrindábamos
él/ella/ustedbrindaba

present

ellos/ellas/ustedesbrindan
yobrindo
túbrindas
vosotrosbrindáis
nosotrosbrindamos
él/ella/ustedbrinda
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "brindar" in het Spaans:

aanbieden→proosten→toosten op→verstrekken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: brindar

Vraag 1 van 3

Welke voorzetsel gebruik je om te zeggen waarop je proost?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
el brindis(de toast) — Zelfstandig naamwoord
brindador(iemand die proost) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Uit de 16e-eeuwse Duitse uitdrukking 'bring dir's' (ik breng het je), die werd gebruikt bij het aanbieden van een drankje voor een toast.

Eerste vermelding: 16th Century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: brindisiPortuguese: brindar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'brindar' gebruiken om een fysiek cadeau aan te bieden?

Meestal niet. 'Brindar' is voornamelijk voor abstracte zaken zoals hulp, steun of kansen. Gebruik voor een fysiek cadeau 'dar' of 'regalar'.

Is 'brindar' een regelmatig werkwoord?

Ja! Het volgt de standaardregels voor alle werkwoorden die eindigen op -ar.

Moet ik alcohol drinken om te 'brindar'?

Nee, je kunt proosten met water of sap, hoewel er in Spanje bijgeloven zijn die zeggen dat proosten met water ongeluk brengt!