Inklingo

Hoe zeg je "lichtpaars" in het Spaans

Dutch → Spaans

lila

LEE-lahˈlila

adjectiefA1neutraal
Gebruik 'lila' als een bijvoeglijk naamwoord om de kleur lichtpaars te beschrijven, net zoals je 'blauw' of 'rood' zou gebruiken.
Een egale, zachte wassing van lichtpaarse kleur die het beeld vult.

Voorbeelden

Mi hermana tiene una falda lila muy bonita.

Mijn zus heeft een heel mooie lila rok.

Pintamos las paredes del cuarto de color lila.

We hebben de muren van de slaapkamer lila geverfd.

El cielo se puso lila durante el atardecer.

De lucht kleurde lila tijdens de zonsondergang.

Eén vorm voor alles

In tegenstelling tot veel Spaanse bijvoeglijke naamwoorden, eindigt 'lila' op 'a', ongeacht of je een mannelijk of vrouwelijk ding beschrijft. Bijvoorbeeld: 'el libro lila' (het lila boek) en 'la mesa lila' (de lila tafel).

Meervoud maken

Omdat 'lila' ook een zelfstandig naamwoord is (de bloem), veranderen sommige mensen het niet in het meervoud (las camisas lila - de lila overhemden). Het toevoegen van een 's' (las camisas lilas) is echter ook heel gebruikelijk en volkomen correct.

Vermijd 'Lilo'

Fout: “Un coche lilo.”

Correctie: Un coche lila. Ook al is 'coche' (auto) mannelijk, het kleurwoord 'lila' verandert nooit in 'lilo'.

orquídea

substantiefA2neutraal
Gebruik 'orquídea' als zelfstandig naamwoord wanneer je specifiek verwijst naar de kleur van een orchidee bloem, die vaak lichtpaars is.

Voorbeelden

Mi tía me regaló una orquídea muy bonita por mi cumpleaños.

Mijn tante gaf me een heel mooie orchidee voor mijn verjaardag.

Lila of Orquídea?

De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'orquídea' als een algemene kleur. Onthoud dat 'lila' het bijvoeglijk naamwoord is voor de kleur lichtpaars. 'Orquídea' verwijst specifiek naar de bloem, en dus ook naar de kleur ervan, maar is geen algemene kleurbeschrijving.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.