Inklingo

Hoe zeg je "mag beginnen" in het Spaans

Het Spaanse woord voormag beginnenis comienceA2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA2
Verb formA2
Een felgekleurde stripboekillustratie met een simplistisch personage dat de allereerste stap over een witte startlijn op een groen veld zet, wat het begin van een actie symboliseert.

Voorbeelden

Por favor, **comience** la reunión a tiempo.

Alstublieft, **start** de vergadering op tijd.

Necesito que él **comience** a estudiar para el examen.

Ik heb nodig dat hij begint met studeren voor het examen.

Ojalá que la película no **comience** tarde.

Ik hoop dat de film niet te laat **begint**.

Klinkerwisseling (Stamverandering)

Het basiswerkwoord comenzar is lastig omdat de 'e' verandert in 'ie' in de meeste tegenwoordige tijdsvormen, zoals comience. Dit helpt je te onthouden dat de actie nu begint.

Spellingregel (Z naar C)

Merk op dat de 'z' verandert in een 'c' direct vóór de 'e' in comience. Dit is een speciale Spaanse spellingsregel die nodig is om de 'k'-klank consistent te houden.

Triggers voor de Aanvoegende Wijs (Subjuntivo)

Comience is de speciale werkwoordsvorm die wordt gebruikt na uitdrukkingen van wens, twijfel of noodzaak, vooral wanneer de persoon die begint anders is dan de spreker (bijv. 'Quiero que usted comience...').

De verkeerde wijs gebruiken

Fout:Espero que él comienza.

Correctie: Espero que él **comience**. (Werkwoorden die hoop of emotie uitdrukken, vereisen de speciale werkwoordsvorm, niet de reguliere tegenwoordige tijd.)

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.