Hoe zeg je "manque" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “manque” is “error” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Cometí un error en el cálculo.
Ik maakte een fout in de berekening.
El programa de la computadora tiene un error.
Het computerprogramma heeft een fout.
Aprender de los errores es muy importante.
Leren van fouten is erg belangrijk.
Het is een Mannelijk Woord
Hoewel 'error' niet eindigt op '-o', is het een mannelijk zelfstandig naamwoord. Onthoud altijd dat je 'el error' zegt voor 'de fout' en 'un error' voor 'een fout'.
Hoe zeg je 'Een fout maken'
Fout: “Hice un error.”
Correctie: Cometí un error. In het Spaans is het werkwoord dat natuurlijk bij 'error' hoort 'cometer' (begaan), niet 'hacer' (maken/doen). Het gebruik van 'hacer' is een veelgemaakte fout voor Nederlandstaligen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.