Hoe zeg je "martelaar" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “martelaar” is “mártir” — B2 niveau.
Voorbeelden
San Esteban es considerado el primer mártir cristiano.
Sint Stefanus wordt beschouwd als de eerste christelijke martelaar.
Muchos lo ven como un mártir de la libertad de expresión.
Velen zien hem als een martelaar voor de vrijheid van meningsuiting.
La historia está llena de mártires que lucharon por la justicia.
De geschiedenis is vol martelaren die vochten voor gerechtigheid.
Eén woord, twee geslachten
Het woord 'mártir' verandert niet van uitgang voor mannen of vrouwen. Gebruik 'el mártir' voor een man en 'la mártir' voor een vrouw.
Waar de klemtoon te leggen
Dit woord heeft een accentteken op de 'á' omdat het eindigt op 'r', maar de klemtoon ligt op de voorlaatste lettergreep.
Zeg geen 'mártira'
Fout: “La mártira murió por sus ideas.”
Correctie: La mártir murió por sus ideas. (Het Spaans voegt geen 'a' toe aan dit woord voor vrouwen.)
Andere betekenissen van “mártir”
“mártir” kan ook betekenen:
- iemand die zijn lijden overdrijft voor sympathie(C1, informal)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.