Hoe zeg je "medische aandoening" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “medische aandoening” is “afección” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El médico dice que es una afección leve de la garganta.
De dokter zegt dat het een milde keelontsteking is.
Esta afección cardiaca requiere un tratamiento constante.
Deze hartaandoening vereist constante behandeling.
Las afecciones respiratorias aumentan durante el invierno.
Ademhalingskwaaltjes nemen toe in de winter.
De '-ción'-regel
In het Spaans is bijna elk woord dat eindigt op '-ción' vrouwelijk. Gebruik altijd 'la' of 'una' bij dit woord: 'la afección'.
Gebruik van 'de' voor specificaties
Om aan te geven welk lichaamsdeel is aangedaan, gebruik je 'de' plus het lichaamsdeel, zoals 'afección de los pulmones' (longaandoening).
Geslachtsfout
Fout: “el afección”
Correctie: la afección (omdat woorden die eindigen op -ción vrouwelijk zijn).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.