Hoe zeg je "meestal doen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “meestal doen” is “acostumbrar” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Acostumbro a leer antes de dormir.
Ik heb de gewoonte om te lezen voor het slapengaan.
Ellos acostumbran a cenar muy tarde.
Zij eten meestal heel laat.
Como se acostumbra en este país, tomamos una siesta.
Zoals gebruikelijk is in dit land, doen we een dutje.
Gebruik van 'a' met acties
Wanneer je dit woord gebruikt om te zeggen dat je de gewoonte hebt om iets te doen, moet je bijna altijd het woord 'a' plaatsen vóór de volgende actie (het basiswerkwoord). Voorbeeld: 'Acostumbro a correr' (Ik ren meestal).
Vergelijkbaar met 'Soler'
Dit woord werkt heel vergelijkbaar met 'soler'. Hoewel 'soler' gebruikelijker is in dagelijkse spraak, klinkt 'acostumbrar' iets formeler of bewuster.
De 'a' vergeten
Fout: “Acostumbro leer mucho.”
Correctie: Acostumbro a leer mucho. (Voeg altijd 'a' toe bij het verbinden met een andere actie).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.