Hoe zeg je "mijzelf houden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “mijzelf houden” is “mantenerme” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
verbA2
in een toestand (bv. kalm, gefocust)
Voorbeelden
En una crisis, es vital mantenerme calmado.
In een crisis is het essentieel om mijzelf kalm te houden.
Tuve que esforzarme para mantenerme despierto.
Ik moest moeite doen om wakker te blijven.
Necesito mantenerme enfocado en el estudio.
Ik moet mijzelf gefocust houden op studeren.
Bijvoeglijk Naamwoord Overeenkomst
Wanneer 'mantenerme' gevolgd wordt door een bijvoeglijk naamwoord (zoals 'calmado' of 'concentrado'), moet dat bijvoeglijk naamwoord overeenkomen in geslacht met de spreker. Als de spreker vrouwelijk is, gebruik je 'mantenerme calmada'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.