Hoe zeg je "minpunt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “minpunt” is “desventaja” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La mayor desventaja de vivir en la ciudad es el ruido.
Het grootste nadeel van in de stad wonen is het lawaai.
Nuestro equipo empezó el partido con una clara desventaja.
Ons team begon de wedstrijd met een duidelijke achterstand.
Debemos analizar las ventajas y desventajas antes de comprar la casa.
We moeten de voor- en nadelen analyseren voordat we het huis kopen.
De 'des-' truc
In het Spaans verandert het toevoegen van 'des-' aan het begin van een woord meestal de betekenis naar het tegenovergestelde. Aangezien 'ventaja' 'voordeel' betekent, krijg je door 'des-' toe te voegen 'nadeel'.
Altijd Vrouwelijk
Dit woord is altijd vrouwelijk. Zelfs als je het hebt over een man die in het nadeel is, gebruik je nog steeds 'la' of 'una' omdat het woord zelf niet van geslacht verandert.
Gebruik van 'el' in plaats van 'la'
Fout: “El desventaja de este plan...”
Correctie: La desventaja de este plan... (Omdat zelfstandige naamwoorden die eindigen op -a in het Spaans bijna altijd vrouwelijk zijn).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.