Hoe zeg je "mislukkingen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “mislukkingen” is “accidentes” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Hubo tres accidentes de tráfico en la carretera esta mañana.
Er waren vanmorgen drie verkeersongevallen op de snelweg.
La empresa quiere reducir los accidentes laborales a cero.
Het bedrijf wil werksongevallen tot nul terugbrengen.
Tuvimos unos pequeños accidentes en la cocina, pero nadie salió herido.
We hadden een paar kleine mislukkingen in de keuken, maar niemand raakte gewond.
Mannelijk Meervoud
Hoewel dit woord eindigt op '-es', is het mannelijk. Onthoud dat het enkelvoud 'el accidente' is, dus het meervoud is 'los accidentes'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar de meeste meervouden op '-en' eindigen.
Het verkeerde geslacht gebruiken
Fout: “La accidentes”
Correctie: Los accidentes. Het woord is mannelijk, ook al eindigt het op '-e'. In het Nederlands is 'het ongeval' onzijdig, dus dit is een belangrijk verschil.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.