Hoe zeg je "moederbedrijf" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “moederbedrijf” is “matriz” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La oficina matriz de la empresa está en Madrid.
Het hoofdkantoor van het bedrijf is gevestigd in Madrid.
Todas las decisiones importantes se toman en la matriz.
Alle belangrijke beslissingen worden genomen op het hoofdkantoor.
La matriz envió nuevos protocolos a las sucursales.
Het moederbedrijf stuurde nieuwe protocollen naar de filialen.
Plaatsing van bijvoeglijk naamwoord
Wanneer je het gebruikt als 'hoofdkantoor', plaats dan het woord 'matriz' na het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft, zoals 'oficina matriz' of 'casa matriz'.
Verwarring met 'head'
Fout: “La cabeza de la oficina.”
Correctie: La oficina matriz. Gebruik 'matriz' specifiek wanneer je spreekt over de 'moeder'-vestiging van een bedrijf.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.