Inklingo
← Woordenboek

matriz

ma-TREES/maˈtɾis/

baarmoeder

Ook: uterus
Een simpele, zachte illustratie van een gestileerde baarmoeder.

📝 In Actie

La matriz es el órgano donde se desarrolla el feto.

B1

De baarmoeder is het orgaan waar de foetus zich ontwikkelt.

Le hicieron una ecografía para revisar su matriz.

B2

Ze kreeg een echo om haar baarmoeder te controleren.

Existen diversas enfermedades que pueden afectar la matriz.

C1

Er zijn verschillende ziekten die de uterus kunnen aantasten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • útero (uterus)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cuello de la matriz – baarmoederhals
  • extirpación de la matriz – hysterectomie

hoofdkantoor

Ook: moederbedrijf
Een hoog, modern kantoorgebouw dat prominent tussen kleinere structuren staat.

📝 In Actie

La oficina matriz de la empresa está en Madrid.

B1

Het hoofdkantoor van het bedrijf is gevestigd in Madrid.

Todas las decisiones importantes se toman en la matriz.

B2

Alle belangrijke beslissingen worden genomen op het hoofdkantoor.

La matriz envió nuevos protocolos a las sucursales.

C1

Het moederbedrijf stuurde nieuwe protocollen naar de filialen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sede central (hoofdkantoor)
  • casa matriz (hoofdfiliaal)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • empresa matriz – moederbedrijf
  • oficina matriz – hoofdkantoor

matrix

Ook: mal
Een net rooster van kleurrijke kubussen gerangschikt in rijen en kolommen.

📝 In Actie

Necesitamos multiplicar esta matriz por un vector.

C1

We moeten deze matrix vermenigvuldigen met een vector.

La matriz de datos muestra las tendencias del mercado.

C1

De datamatrix toont de markttrends.

El escultor preparó la matriz para el bronce.

C2

De beeldhouwer bereidde de mal voor op het brons.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • molde (mal)
  • cuadrícula (rooster)

Veelvoorkomende Collocaties

  • matriz matemática – wiskundige matrix
  • matriz de riesgos – risicomatrix

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "matriz" in het Spaans:

baarmoeder→hoofdkantoor→mal→matrix→moederbedrijf→uterus→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: matriz

Vraag 1 van 3

Als je het hoofdkantoor van een bank in Spanje bezoekt, ben je bij de:

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
madre(moeder) — Zelfstandig naamwoord
maternidad(moederschap) — Zelfstandig naamwoord
maternal(maternale) — Bijvoeglijk naamwoord
matrona(vroedvrouw) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'matrix', dat verwees naar een vrouwelijk dier dat werd gehouden voor de voortplanting, afgeleid van 'mater' (moeder).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: matrixFrench: matrice

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'matriz' mannelijk of vrouwelijk?

Het is vrouwelijk. Je moet altijd 'la matriz' of 'una matriz' zeggen.

Wanneer moet ik 'matriz' gebruiken in plaats van 'sede central' voor bedrijven?

Ze zijn vaak uitwisselbaar, maar 'matriz' benadrukt de relatie tussen het moederbedrijf en zijn kleinere filialen (filiales of sucursales).

Kan ik 'matriz' gebruiken om 'matrix' te betekenen, zoals in de film?

Ja! In de context van een virtueel rooster of wiskundige structuur is 'matriz' de juiste term.