Hoe zeg je "nek" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “nek” is “cuello” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Me duele el cuello por dormir en una mala posición.
Mijn nek doet pijn van slapen in een verkeerde houding.
Ella lleva un collar elegante en su cuello.
Ze draagt een elegante ketting om haar nek.
Por favor, estira el cuello antes de empezar el ejercicio.
Rek alsjeblieft je nek voordat je met de oefening begint.
Gebruik van 'el' in plaats van 'mijn'
Wanneer men over de eigen lichaamsdelen spreekt, gebruikt het Spaans vaak het lidwoord 'el' of 'la' in plaats van 'mi' (mijn). Je zegt bijvoorbeeld 'Me duele el cuello' (De nek doet mij pijn), niet 'Me duele mi cuello'.
Verwarring tussen 'cuello' en 'garganta'
Fout: “Het gebruik van 'cuello' wanneer je de keel bedoelt.”
Correctie: 'Cuello' is het uitwendige deel. Als je de inwendige doorgang bedoelt die gebruikt wordt voor eten/ademen, gebruik dan 'garganta' (keel).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.