Hoe zeg je "obstinaat" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “obstinaat” is “obstinado” — B1 niveau.
Voorbeelden
Mi abuelo es un hombre muy obstinado.
Mijn opa is een erg koppige man.
Se mostró obstinado en su decisión de no vender la casa.
Hij bleef koppig in zijn beslissing om het huis niet te verkopen.
No seas tan obstinado y escucha los consejos de tus amigos.
Wees niet zo koppig en luister naar het advies van je vrienden.
Woordeinden voor geslacht
Omdat dit een bijvoeglijk naamwoord is, moet je het einde aanpassen aan het geslacht van de persoon: 'obstinado' voor een man en 'obstinada' voor een vrouw.
Gebruik met 'Ser' vs 'Estar'
Gebruik 'ser' om een persoonlijkheidstrek te beschrijven (wie ze zijn). Gebruik 'estar' als ze zich slechts op een bepaald moment koppig gedragen.
Denken dat het altijd negatief is
Fout: “Het woord 'obstinado' alleen als belediging gebruiken.”
Correctie: In sommige contexten, vooral in de literatuur, kan het een respectabel niveau van vasthoudendheid of vastberadenheid impliceren.
Geslachtsfout
Fout: “Ella es muy obstinado.”
Correctie: Zeg 'Ella es muy obstinada' omdat je een vrouw beschrijft.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.