Hoe zeg je "obstrueren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “obstrueren” is “obstruir” — B2 niveau.
Voorbeelden
No debemos permitir que la burocracia obstruya el progreso.
We mogen niet toestaan dat bureaucratie de vooruitgang belemmert.
Fue acusado de obstruir a la justicia.
Hij werd beschuldigd van het belemmeren van de rechtsgang.
Sus acciones solo sirven para obstruir las negociaciones.
Zijn acties dienen er alleen maar toe de onderhandelingen te belemmeren.
Abstract Gebruik
Net als in het Nederlands worden fysieke woorden vaak voor ideeën gebruikt. 'Obstruir' werkt zowel voor een pijp als voor een rechtszaak.
'Obstruir' gebruiken voor personen
Fout: “Él obstruyó a mí.”
Correctie: Él me bloqueó of Él me impidió el paso. 'Obstruir' richt zich meestal op het pad of het proces, niet direct op de persoon.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.