Hoe zeg je "officieel verslag" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “officieel verslag” is “expediente” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB2
nounB2
Voorbeelden
El abogado revisó el expediente completo antes de la audiencia.
De advocaat bekeek het volledige dossier voor de zitting.
Necesitamos abrir un expediente para gestionar esta queja.
We moeten een dossier openen (of een zaak starten) om deze klacht af te handelen.
Geslachtcontrole
Onthoud dat 'expediente' een mannelijk zelfstandig naamwoord is, dus je moet 'el' of 'un' ervoor gebruiken, ook al eindigt het op '-e'. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'het dossier' (onzijdig) of 'de map' (vrouwelijk/mannelijk), maar in het Spaans is het altijd mannelijk.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.