Hoe zeg je "omgekocht" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “omgekocht” is “comprado” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
AdjectiveB2informal/journalistic
corrupt (persoon)
Voorbeelden
Se rumorea que el juez está comprado.
Er wordt gefluisterd dat de rechter omgekocht is.
La prensa estaba comprada y no publicó la verdad.
De pers was omgekocht en publiceerde de waarheid niet.
Figuurlijke Betekenis
Deze betekenis breidt het idee van iets 'kopen' uit naar het 'kopen van de loyaliteit of stilte van een persoon', wat corruptie impliceert. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse gebruik van 'iemand kopen'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.