Hoe zeg je "omhelzen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “omhelzen” is “abrazar” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Quiero abrazar a mi hermano.
Ik wil mijn broer omhelzen.
Se abrazaron después de mucho tiempo.
Ze omhelsden elkaar na lange tijd.
Ella me abrazó con mucha fuerza.
Ze omhelsde me heel stevig.
Spellingwijzigingsregel
De letter 'z' verandert in 'c' wanneer deze gevolgd wordt door een 'e'. Daarom zeggen we 'abracé' (ik omhelsde) in plaats van 'abrazé'. Dit zorgt voor een consistente klank!
De Persoonlijke 'a'
Aangezien 'abrazar' meestal naar een persoon verwijst, vergeet dan niet de 'a' na het werkwoord te gebruiken: 'Abrazo a mi mamá'.
Verwarring met 'hacer'
Fout: “Hice un abrazo a ella.”
Correctie: Le di un abrazo of La abracé. Het Spaans gebruikt meestal 'dar' (geven) voor het zelfstandig naamwoord 'un abrazo' of gewoon het werkwoord 'abrazar'.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.