Hoe zeg je "onbewust van" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “onbewust van” is “ajeno” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
adjectiveB2
Voorbeelden
Ella vivía ajena a la realidad.
Ze leefde zich niet bewust van de realiteit.
Él seguía trabajando, ajeno al ruido de la calle.
Hij bleef werken, zich onbewust van het lawaai van de straat.
De 'A'-verbinding
Als je wilt zeggen dat iemand zich 'niet bewust is van' iets, gebruikt het Spaans het woord 'a' na 'ajeno' (bijv. 'ajeno a la situación'). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'niet bewust van'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.