Hoe zeg je "onderweg zijnd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “onderweg zijnd” is “viajando” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Estamos viajando por toda la costa este.
We zijn langs de hele oostkust aan het reizen.
Ella pasó el día viajando en tren.
Ze bracht de dag door met reizen met de trein.
Llevo tres horas viajando y todavía no llegamos.
Ik ben al drie uur aan het reizen en we zijn nog niet aangekomen.
De '-ing' van het Spaans
Deze vorm, eindigend op '-ando' (voor werkwoorden als viajar), wordt het gerundium genoemd. Het beschrijft een actie die aan de gang is of voortduurt.
Continue Tijden Vormen
Om 'Ik ben aan het reizen' te zeggen, moet je het werkwoord estar (zijn) gebruiken gevolgd door het gerundium: Yo estoy viajando. Dit is de meest gebruikelijke manier om dit woord te gebruiken.
Het weglaten van 'Estar'
Fout: “Yo viajando ahora.”
Correctie: Yo *estoy* viajando ahora. (Je moet *estar* of een ander koppelwerkwoord altijd gebruiken vóór het gerundium als je het over voortdurende acties hebt.)
Gebruik als Bijvoeglijk Naamwoord
Fout: “El tren viajando.”
Correctie: El tren *que está* viajando. (In tegenstelling tot het Nederlands, kan het Spaanse gerundium meestal niet alleen staan om een zelfstandig naamwoord te beschrijven; je hebt een bijzin nodig.)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.