Hoe zeg je "onevenwicht" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “onevenwicht” is “desequilibrio” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Casi me caigo por un pequeño desequilibrio al caminar.
Ik viel bijna door een klein verlies van evenwicht tijdens het lopen.
Hay un desequilibrio evidente entre la oferta y la demanda.
Er is een duidelijk onevenwicht tussen vraag en aanbod.
El médico dice que tengo un desequilibrio hormonal.
De dokter zegt dat ik een hormonale disbalans heb.
Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord
Ook al eindigt het op 'o', het volgt de standaardregel. Gebruik altijd mannelijke lidwoorden: 'el desequilibrio' of 'un desequilibrio'.
Gebruik van 'de' om het te beschrijven
Om aan te geven wat voor soort onevenwicht het is, voeg je gewoon 'de' plus het onderwerp toe, zoals 'desequilibrio de fuerzas' (onevenwicht van krachten).
Verwarring met 'desequilibrado'
Fout: “Él tiene un desequilibrado.”
Correctie: Él tiene un desequilibrio.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.