Hoe zeg je "opgespoord" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “opgespoord” is “localizado” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El perro perdido ya ha sido localizado.
De vermiste hond is al gevonden.
Tengo el archivo localizado en mi computadora.
Ik heb het bestand gelokaliseerd op mijn computer.
Aansluiten bij het Zelfstandig Naamwoord
Dit woord verandert zijn uitgang afhankelijk van wat je beschrijft. Gebruik 'localizado' voor een mannelijk ding/zelfstandig naamwoord, 'localizada' voor een vrouwelijk ding/zelfstandig naamwoord, en voeg een 's' toe voor meervouden.
Niet verwarren met 'Local'
Fout: “Het gebruiken van 'localizado' om 'dichtbij' of 'van hier' te betekenen.”
Correctie: Gebruik 'local' voor zaken die uit een specifiek gebied komen, en 'localizado' alleen als iets 'gevonden' of 'geplaatst' is.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.