Hoe zeg je "oplossen in" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “oplossen in” is “disolver” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tienes que disolver el azúcar en el café caliente.
Je moet de suiker in de hete koffie oplossen.
La sal se disuelve rápidamente en el agua.
Het zout lost snel op in het water.
Es difícil disolver esta pintura con agua sola.
Het is moeilijk om deze verf met alleen water op te lossen.
De 'O naar UE' Verandering
In de tegenwoordige tijd verandert de 'o' in het midden in 'ue', behalve bij 'nosotros' en 'vosotros'. Zie het als een laarsvorm op de vervoegingskaart!
Gebruik van 'Se' voor Zelf-Oplossen
Gebruik 'se disuelve' als je wilt zeggen dat iets vanzelf oplost of 'opgelost is' zonder te vermelden wie het heeft gedaan.
De 'O' Fout
Fout: “Yo disolvo el azúcar.”
Correctie: Yo disuelvo el azúcar. (Vergeet niet de 'o' te veranderen in 'ue' in de tegenwoordige tijd!)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.