Hoe zeg je "opschuiven" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “opschuiven” is “posponer” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tuvimos que posponer la reunión para el próximo martes.
We moesten de vergadering uitstellen tot volgende dinsdag.
No pospongas tus sueños por miedo al fracaso.
Stel je dromen niet uit uit angst voor falen.
Si sigue lloviendo, pospondrán el partido.
Als het blijft regenen, zullen ze de wedstrijd uitstellen.
Vervoegt zich als 'poner'
Dit werkwoord volgt exact dezelfde patronen als het veelgebruikte woord 'poner'. Als je 'pongo' en 'puse' kent, ken je ook al 'pospongo' en 'pospuse'!
De 'D' in de toekomst
Bij het spreken over de toekomst valt de 'e' weg en komt er een 'd' voor in de plaats, waardoor het 'pospondré' wordt in plaats van 'posponeré'.
Regelmatig maken van het verleden
Fout: “Yo posponí la cita.”
Correctie: Yo pospuse la cita. (Omdat het 'poner' volgt, verandert de verleden tijd stam naar 'pus-').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.