Hoe zeg je "opzwepen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “opzwepen” is “incendiar” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2
Voorbeelden
Sus declaraciones incendiaron las redes sociales.
Zijn uitspraken zetten sociale media in vuur.
El discurso del candidato incendió a la multitud.
De toespraak van de kandidaat zette de menigte aan.
No publiques eso si no quieres incendiar el debate.
Plaats dat niet als je het debat niet wilt aanwakkeren.
Figuurlijk vuur
Net zoals we in het Nederlands zeggen dat iets 'vlam vat' of een 'heet hangijzer' is, gebruikt het Spaans 'incendiar' om iets te beschrijven dat een massale, snelle emotionele reactie veroorzaakt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.