Inklingo

Hoe zeg je "overbelasting" in het Spaans

Het Spaanse woord vooroverbelastingis sobredosisB2 niveau.

Dutch → SpaansB2
nounB2
van informatie, werk of zintuiglijke input
Een klein, eenvoudig figuurtje dat aan een houten bureau zit, volledig ondergedompeld onder torenhoge, kleurrijke stapels boeken, papieren en mappen, wat informatie-overload symboliseert.

Voorbeelden

Después de tres horas de noticias, tuve una sobredosis de información política.

Na drie uur nieuws had ik een overdosis politieke informatie.

La película era una sobredosis de efectos especiales y poco argumento.

De film was een overdaad aan speciale effecten en weinig plot.

Figuurlijk Gebruik

Je kunt 'sobredosis' gebruiken met het voorzetsel 'de' (van) om een ongewenste overmaat van bijna alles te beschrijven, zoals 'una sobredosis de reuniones' (een overdaad aan vergaderingen).

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.