Hoe zeg je "overdonderen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “overdonderen” is “deslumbrar” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella deslumbra a todo el mundo con su inteligencia.
Ze imponeert iedereen met haar intelligentie.
El joven pianista deslumbró al público con su talento.
De jonge pianist imponeerde het publiek met zijn talent.
No te dejes deslumbrar por el dinero y la fama.
Laat je niet verblinden door geld en roem.
Deslumbrar en personen
Wanneer 'deslumbrar' een specifieke persoon beïnvloedt, gebruik je meestal de 'persoonlijke a': 'Deslumbró a sus padres'.
Overmatig gebruik van 'impresionar'
Fout: “Gebruiken van 'impresionar' voor alles.”
Correctie: Gebruik 'deslumbrar' wanneer de persoon zo getalenteerd of mooi is dat het voelt alsof je 'verblind' bent door hun genialiteit.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.