Hoe zeg je "overtuigd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “overtuigd” is “convencido” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella está convencida de que ganaremos el partido.
Ze is ervan overtuigd dat we de wedstrijd gaan winnen.
Los científicos están convencidos de la importancia de este descubrimiento.
De wetenschappers zijn zeker van het belang van deze ontdekking.
¿Estás convencido de tu decisión?
Weet je het zeker van je beslissing?
Overeenkomst is Cruciaal
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'convencido' van uitgang veranderen om overeen te komen met de persoon of het ding dat het beschrijft: 'convencido' (mannelijk enkelvoud), 'convencida' (vrouwelijk enkelvoud), 'convencidos' (mannelijk meervoud), 'convencidas' (vrouwelijk meervoud). Dit is vergelijkbaar met hoe Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden soms een -e krijgen.
Gebruik van 'de'
Je volgt 'convencido' bijna altijd op met het woord 'de' (van/over) voordat je vermeldt waarvan je overtuigd bent: 'Estoy convencido de que...' (Ik ben ervan overtuigd dat...).
Vergeten van Geslacht
Fout: “La jefa está convencido.”
Correctie: La jefa está convencida. (De baas is vrouwelijk, dus het bijvoeglijk naamwoord moet eindigen op -a.)
Andere betekenissen van “convencido”
“convencido” kan ook betekenen:
- gebruikt na 'haber' om perfecte tijden te vormen(B1)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.