Hoe zeg je "peso" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “peso” is “peso” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Este billete es de cien pesos mexicanos.
Dit biljet is voor honderd Mexicaanse pesos.
Pagué el doble de lo que costaba, ¡qué despilfarro de pesos!
Ik betaalde het dubbele van wat het kostte, wat een verspilling van pesos (geld)!
Meervoud van Valuta
In tegenstelling tot het Engels, waar men soms 'honderd dollar' zou zeggen, gebruikt het Spaans altijd de meervoudsvorm voor bedragen groter dan één: 'cien pesos', 'dos pesos'. Dit is vergelijkbaar met het Nederlands ('honderd euro', niet 'honderd euro').
Waarde verkeerd inschatten
Fout: “Aannemen dat alle pesos dezelfde waarde hebben (bv. de Mexicaanse peso verwarren met de Argentijnse peso).”
Correctie: Specificeer of leid altijd af om welk land het gaat bij het bespreken van de 'peso'-valuta, aangezien hun waarden sterk uiteenlopen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.