Hoe zeg je "player" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “player” is “semental” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
nounC1informal
Voorbeelden
Él se cree un semental desde que va al gimnasio.
Hij denkt dat hij een player is sinds hij naar de sportschool gaat.
En la película, el protagonista actúa como un semental italiano.
In de film gedraagt de hoofdpersoon zich als een Italiaanse stier.
De 'Un' maakt een verschil
Zeggen dat iemand 'un semental' IS, benadrukt de identiteit of rol, terwijl zeggen dat ze zich zo gedragen het als een vergelijking gebruikt.
Gebruik met voorzichtigheid
Fout: “Dit gebruiken in een formele zakelijke bijeenkomst om iemands kracht te complimenteren.”
Correctie: Dit is erg informeel en kan als enigszins vulgair of objectiverend worden beschouwd. Bewaar het voor goede vrienden of grappen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.