Hoe zeg je "praelwagen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “praelwagen” is “carroza” — B1 niveau.
Voorbeelden
La carroza de la reina estaba decorada con miles de flores.
De praalwagen van de koningin was versierd met duizenden bloemen.
Cenicienta fue al baile en una carroza de oro.
Assepoester ging naar het bal in een gouden koets.
Participaremos en el desfile con nuestra propia carroza.
We zullen deelnemen aan de optocht met onze eigen praalwagen.
Gebruik van 'en' met carroza
Net als bij auto's of bussen, gebruik je het woord 'en' om te zeggen dat je in een koets of op een praalwagen rijdt.
Altijd Vrouwelijk
Zelfs als een koning erin rijdt, blijft het woord voor het voertuig zelf vrouwelijk: 'la carroza'.
Auto versus Koets
Fout: “Het gebruik van 'carroza' voor een gewone auto.”
Correctie: Gebruik 'coche' of 'carro' voor een dagelijks voertuig. 'Carroza' is alleen voor chique, decoratieve of ceremoniële voertuigen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.